Am 29.04.2012 beginnt die Spargelzeit und dazu bieten wir auf Vorbestellung/bei Reservierung folgende besondere Gerichte:

Lassen Sie sich im el sueño Spargel auf spanische Art schmecken! Reservierungen sind unter den in der Sidebar angegebenen Kontaktdaten möglich und werden gerne entgegen genommen.

Am 27.04.2012 eröffnet das el sueño den kulinarischen Sommer. Ab diesem Tag können Sie unsere Leckereien auch im Freien zu sich nehmen und zusätzlich zu Speisen und Trank die Sonne genießen. Zu diesem Anlass begehen wir die Feier unserer Terrasseneröffnung am 27.04.2012 mit Paella und Live Musik. Und selbstverständlich heißen wie Sie dazu herzlich Willkommen!

Zur Einstimmung auf Ihren Sommer mit dem el sueño hier ein kleiner bildlicher Vorgeschmack:

(zum Vergrößern KLICKEN)
]]> https://el-sueno-tapas.de/unser-oster-spezial/ https://el-sueno-tapas.de/unser-oster-spezial/#comments Tue, 13 Mar 2012 18:19:37 +0000 http://el-sueno-tapas.de/?p=352 Buenos días, señoras y señores!

Was gehört eigentlich zu einem gelungenen Osterfest? Na klar: ein langes Wochenende, ein Hase, die Ostereiersuche mit den Kleinen – und natürlich das el sueño!

Zum Osterfest 2012 bieten wir Ihnen an zwei Tagen einen umfangreichen Osterbrunch. Am Karfreitag, den 6.04., und Ostersonntag, den 8.04.2012, servieren wir jeweils von 10:oo – 15:oo Uhr folgende Leckereien:

Vorspeisen:
– frische Blattsalate, hausgemachtes Rotweindressing
– Krebsfleischsalat
– spanische Schinken & Wurstvariationen
– verschiedene Dips und Brotsorten
– Manchegokäse Saufflés
– Rüherei
– Marmeladen
– Oliven

Warme Speisen:
– Saftiger Schweinebraten in Korianderkruste
– Bratkartoffelkuchen mit knusper Salbei
– Patatas Bravas
– Seehecht in Weißwein – Sahneschaum
– Sautierte Austernpilze mit frischen Kräutern

Dessert:
– Eine Variation von frischem Obst
– Erdbeer-Rhabarbarmousse mit frischer Minze
– Kuchen

Unser spezielles Osterangebot servieren wir Ihnen zum Preis von €22,90 (pro Person).

Gerne nehmen wir Ihre Reservierung entgegen, solange noch Tische frei sind…

Wir freuen uns auf Sie und bereiten Ihnen gerne eine schöne und genussreiche gemeinsame Osterzeit. ]]> https://el-sueno-tapas.de/unser-oster-spezial/feed/ 1 https://el-sueno-tapas.de/das-vom-fass-das-el-sueno-laden-ein-zum-spanischen-abend/ Fri, 24 Feb 2012 19:40:01 +0000 http://el-sueno-tapas.de/?p=319 Buenos días, señoras y señores!

Am 19.03.2012 laden das VOM FASS & das el sueño zu einem ganz speziellen gemeinsamen Event:

Spanischer Abend im VOM FASS!

Die Besonderheit: in der gemütlichen Atmosphäre des VOM FASS wird der Küchenchef des el sueño zu diesem Anlass live kochen und sich bei der Zubereitung allerlei kulinarischer Köstlichkeiten über die Schulter schauen lassen. Und was dem Auge geboten wird soll natürlich auch dem Gaumen nicht vorenthalten bleiben.

Für maximal 15 Gäste bereiten wir

• einen Empfang mit Cava (Sekt; eine der bekanntesten Spezialitäten Katalonies)
• eine Auswahl von frisch zubereiteten Tapas
• dazu eine herzhafte Käse- & Schinkenplatte
• außerdem hausgebackenes Brot mit mojo verde
• und zum Schluss runden das Ganze eine crema catalana
• und eine Auswahl spanischer Spezialitäten „vom Fass“ ab (Weine, Öle & Sherry)
• Gerne bietet das VOM FASS eine Produktberatung zu seinen Spezialitäten an

Gemeinsam mit dem VOM FASS freuen wir uns auf einen schönen Abend mit Ihnen unseren Gästen.

Die Rahmendaten hier nochmal kurz zusammengefasst:
– Spanischer Abend im VOM FASS, Mauernstraße 42 in Celle, am 19.03.2012
– Der Abend beginnt um 19:30 Uhr
– Für maximal 15 Gäste werden live verschiedene Köstlichkeiten zubereitet und serviert
– Der Preis pro Person beträgt €55,-
– Reservierungen unter: 0 51 41-70 97 663
– Alles weitere zum VOM FASS können Sie hier erfahren

Ob frisch verliebt oder viele Jahre glücklich verheiratet: der Valentinstag am 14. Februar bietet die Gelegenheit zum gegenseitigen Liebesbeweis.

Dafür machen wir vom el sueño Ihnen ein ganz besonderes Angebot, um die oder den Liebste/n zu bezaubern:

Zum Valentinstag am 14.02.2012 bieten wir

– eine Tapa sorpresa mit 14 verschiedenen Tapasüberraschungen
– dazu einen 1/2 l Wein
– sowie 2 Cortado
– und ein romantisches Dessert

Unsere spezielle Valentinstagsüberraschung servieren wird Ihnen zum Pärchen-Preis von €45,-.

Lassen Sie sich überraschen und reservieren Sie, solange noch Tische frei sind…

Wir freuen uns auf Sie und bereiten Ihnen gerne eine schöne und genussreiche gemeinsame Zeit. ]]> https://el-sueno-tapas.de/der-celler-weihnachtsmarkt-und-das-el-sueno/ https://el-sueno-tapas.de/der-celler-weihnachtsmarkt-und-das-el-sueno/#comments Mon, 21 Nov 2011 17:17:50 +0000 http://el-sueno-tapas.de/?p=144 Buenos días, señoras y señores!

Vom 24. November bis zum 27. Dezember wird aus der Celler Altstadt wieder ein Wintermärchen: der alljährliche Weihnachtsarkt eröffnet seine Stände.

Wir vom el sueño schließen uns dieser Tradition ab dem 28. November auf unsere ganz eigene Art an: Navidad en español, Weihnachten auf Spanisch!

An einem eigenen Stand vor unserem Restaurant versorgen wir Sie mit diesen Spezialitäten:

Crêpes a la valenciana
Montadito´s (Knoblauchbrot mit Tomaten und Jamon Serrano)

sowie

heißer Sangria &
heißem Caipirinha

Machen Sie unser el sueño also ab dem 28. November gerne zu einer Ihrer Stationen während des festlichen Weihnachtsmarktbummels durch Celle und genießen Sie unser Angebot.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch,

Ihr el sueño-Team.

(Infos zum Celler Weihnachtsmarkt findet Ihr hier)