Speisekarte – el sueño

Hinweis: gerne bereiten wir auf Vorbestellung Paella zu. Sprechen Sie uns einfach an, wenn Sie diese spanische Reisspezialität bei uns genießen möchten!

tapas | Tapas

salsas | Dips

aioli
Knoblauchmajonaise [c l]

3,00

mojo verde
Kräuter / Knoblauchdip

3,00

mojo rojo
Kräuter / Chilidip

3,00

vegetales | Vegetarisch

tortilla
Kartoffelomelette [L c g]

3,80

champinones en salsa de nata con ajo
Champignons in Knoblauch- / Sahnesoße

4,50

calabacin y berenjenas a la plancha
gegrillte Zucchini und Aubergine

4,90

alcachofas marinadas
eingelegte Artischockenherzen

4,50

manchego
spanischer Schafmilchkäse [1] [g L]

5,90

ensalada garbanzos con espinacas
Kichererbsensalat mit Spinat

4,50

aceitunas
marinierte Oliven

4,80

patatas bravas
Backkartoffeln mit pikanter Soße

4,80

patatas con manchego gratinado
gratinierte Backkartoffeln [L g]

5,20

pimientos asados
eingelegte Paprika

4,20

queso manchego frito bolas
frittierte Manchegobällchen [g c a l]

5,90

verduras plancha
Grillgemüse

4,50

pimientos de padróns
Paprikaschoten

5,20

carnes | Fleisch

croquetas de jamon iberico
krokeen iberico schinken

5,90

jamon serrano el pozo
luftgetrockneter Schinken [2]

5,90

jamon serrano iberico
lugetrockneter Schinken vom iberico schwein

10,90

chorizo
pikante Paprikawurst [2,3]

4,90

dátiles con bacon
Datteln im Speckmantel

5,80

pechuga de pollo al jerez
Hühnchenbrust in Sherry

5,80

pechuga de pollo en salsa picante con miel
Hühnchenbrust in Chili-Honigsoße

5,80

chuletas de cordero
gegrillte Lammkoteletts

9,90

albondigas en salsa de tomate
Hackbällchen in Tomatensoße [a c]

5,50

filete de ternera a la plancha con mojo verde
Gegrilltes Rinderfilet mit Mojo Verde [a c]

13,90

pescado | Fisch

ensalada rusa
russischer Salat mit Thunfisch

4,90

gambas al ajillo
Garnelen in Knoblauchöl [b d]

13,90

chipirones fritos
frittierte kleine Tintenfische [L d n]

5,80

boquerones fritos
frittierte Sardellen [d]

5,80

boquerones en vinagre y aceite
Sardellen in Essig und Öl

6,90

ensalada de cangrejo
Krebsfleischsalat

6,90

pescado frito con tomate
gebratene Meeresfrüchte mit Tomate

5,60

pastéis de bacalhau
Stockfischkroketten

5,90

recomendación | Empfehlung

tapas sorpresa para 2 personas
Tapa Überraschung für 2 Personen
[a b c d l g i]

40,00

tapas sorpresa para 3 personas
Tapa Überraschung für 3 Personen
[a b c d l g i]

53,00

tapas sorpresa para 4 personas
Tapa Überraschung für 4 Personen
[a b c d l g i]

68,00

plato principal | Hauptgerichte

placa mixta de pescado con patatas y verduras
Gemischte Fischplatte mit Gemüse und Kartoffeln

32,90

Gambas a la plancha con patatas
Gegrillte Gambas mit Backkartoffeln

28,90

fitete carne con vedura e patatas mojo verde
Roastbeef (ca. 260 Gramm) auf Ratatouille mit Backkartoffeln

28,90

dorade royal al horno en salsa de vino blanco y vedura
Dorade Royal gegrillt, mit Weißweinsoße und frischem Gemüse

22,90

Medallones de cerdo en salsa de crema de setas con patatas
Schweinemedaillons in Pilzrahmsoße mit Backkartoffeln

19,90

= warme Speisen

Frische gemischte Blattsalate

ensalada de pechuga de pollo y crutones
Salat mit Hühnchenbrust und Coutons

10,90

ensalada con tiras de carne de vacuno a la parrilla
Salat mit gebratenen Roastbeefstreifen und Pinienkerne

14,90

ensalada de camarones con hierbas y fresco
Salat mit Garnelen und frischen Kräuter

15,90

ensalada de alcachofa y manchego
Salat mit Artischocken & Manchegokäse

9,90

ensalada de guarnición
Beilagensalat

4,40

Unsere Dessertempfehlung

Crema Catalana
katalanische Cremespeise [c g]

5,50

Flan
spanische Caramelcreme [c g]

4,50

Schokoladenküchlein mit flüssigem Kern und frischer Obstvariation

9,50

bebidas | Getränke

refrescos | Softgetränke

Aqua Morelli 0,75 l

7,50

Aqua Morelli 0,25 l

2,90

Aqua Morelli „still“ 0,75 l

7,50

Aqua Morelli „still“ 0,25 l

2,90

Coca Cola | Fanta | Sprite [1,5] [L] 0,20 l

2,80

Apfelschorle 0,30 l

2,80

Apfelschorle 0,40 l

4,50

Bitter Lemon / Ginger Ale 0,20 l

3,50

Apfelsaft 0,20 l

3,20

Orangensaft 0,20 l

3,20

cerveza | Bier

Estrella Damm vom Fass [a] 0,30 l

3,90

Estrella Damm vom Fass [a] 0,50 l

5,20

Mahou Bier [a] 0,33 l

2,90

Büble Weizenbier [a] 0,50 l

5,20

Büble Weizenbier [a] (alkoholfrei) 0,50 l

5,20

Estrella Galicia [a] 0,33 l

3,90

Estrella Galicia o,oo % [a] (alkoholfrei) 0,33 l

3,90

café | Kaffee

café solo
Espresso

3,00

café solo doble
doppelter Espresso

5,20

café americano
Tasse Kaffee

3,20

cortado
Espresso mit süßer Milch [g]

3,20

café con leche
Milchkaffee [g]

2,80

capuchino
Cappuccino [g]

3,50

carajillo
Espresso mit Brandy

5,90/strong>

licores | Spirituosen

103 jerez Brandy 2 cl

3,50

Carlos I Brandy 2 cl

5,20

Licore 43 2 cl

3,00

Grappa aus dem Barriquefass 2 cl

4,80

Tunel 2 cl

2,80

Cardenal Mendoza Reserva 2cl

6,90

1= mit Farbstoff, 2= Antioxidationsmittel, 3= Phosphat, 4= geschwärzt, 5= koffeinhaltig | alle Preise in Euro, inkl. MwSt.

a = Glutenhaltiges Getreide (z.B. Weizen Gerste Roggen Hafer Dinkel)
b = Krebstiere
c = Eier
d = Fische
e = Erdnüsse
f = Sojabohne
g = Milch (einschließlich Laktose)
h = Schalenfrüchte (z.B. Mandeln Nüsse Pistazien)
I = Sellerie
j = Senf
k = Sesamsamen
L = Schwefeldioxied & Sulfite in einer Konzentration von mehr als
10mg/kg oder mg/l, als SO2
m = Lupine
n = Weichtiere
Kontakt / Reservierungen: